香港注册的公司有中文名吗,香港注册公司显示仍注册啥意思

香港注册公司是否可以有中文名

香港注册的公司是可以有中文名的。香港公司的中文名称并不强制要求必须和英文名称一一对应，公司名称中也可以随意添加“集团、控股、实业、研究院、协会”等等字样，可以说是起名非常自由了，就可以提交注册。但是，香港公司的名称也有一定的限制，比如：中文公司名称必须以“有限公司”这四个字作为结尾，中文公司名称中不可以夹带英文，不能使用一些在香港受限制的词汇，如“街坊、地下铁”等等。

注册香港公司需要注意的事项

• 公司名称的组成：香港公司名称必须包含公司类型、公司名称、公司注册地三个要素。公司类型可以使用“有限公司”或“有限责任公司”，简称“Ltd.”或“LLC”；公司名称可以是公司的英文名称或中文名称；公司注册地可以是香港、中国内地或其他国家或地区。

• 公司名称的长度：公司名称长度不得超过80个字符，其中空格、标点符号、数字等不计入字符数。

• 公司名称的唯一性：公司名称必须是独特的，不能与已经注册的公司名称重复。如果拟注册的公司名称出现与处长备存的《公司名称索引》内的另一名称相同；拟注册的公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同；处长认为使用拟注册的公司名称会构成刑事犯罪；或处长认为拟注册的公司名称令人反感或因其他原因是违反公众利益的，则该名称将被拒绝。

• 公司名称的审批：公司名称需要经过香港公司注册处审批，并需要提交公司名称申请表格和一定的费用。审批过程需要3-5个工作日。

• 公司名称的变更：如果需要变更公司名称，也需要通过香港公司注册处的审批程序。变更程序包括提交“公司名称变更通知”(表格NNC2)以及所需费用。如果所有需要的文件都符合程序法规，则将签发更改名称证书。

香港注册的公司不仅可以有中文名，而且在命名上享有较大的自由度。但是，为了避免不必要的麻烦，建议在命名时仔细考虑，并确保公司名称符合规定。如果有任何疑问，可以咨询专业的香港公司注册服务机构，